Resume

2026 이력서(朝鮮語版本)

### 中文摘要林新賜，22歲，就讀慶南大學設計學系，主修模組化建築、智慧空間與UIUX設計。他專注於建築與空間設計領域，具備跨領域的融合設計能力。核心技能包括建築空間設計、C-MiC模組化系統、IoT技術應用及基於ESG的設計思維。他擁有豐富的實務經驗，曾參與模組化學校建築研究、智慧物瓶設計及教育技術系統開發等專案，並在實習中負責空間規劃與客戶需求分析。其設計強項在於系統性思維與永續發導向，曾�得多項設計比賽獎項，展現出優異的專業潛力。 ### English Summary Lin Xin-ci, a 22-year-old student at Gyeongsang National University, majoring in Design with a focus on modular architecture, smart spaces, and UIUX. He specializes in architectural and spatial design, demonstrating strong capabilities in integrated design. His core skills include architectural design, C-MiC modular systems, IoT-based smart spaces, and ESG-centered design methodologies. With practical experience, he has contributed to projects like modular school architecture research, smart water bottle design, and educational technology system development. An intern as a spatial designer, he enhanced his skills in space planning and client analysis. His strengths lie in systemic thinking, ESG-focused design, hands-on experience, and a proven track record with multiple design competition awards.

2026 Basic Information（英文版本）

**中文摘要** Mike Lam（林新賜）為22歲的設計專業學生，就讀慶南大學，主修模組化建築、智慧空間與UI/UX設計。其職涯目標為建築/空間設計師，專注於模組化建築、智慧空間及ESG（環境、社會、治理）驅動的設計方向。核心技能涵蓋建築與空間設計、模組化系統（C-MiC）、UX與空間行為分析、CAD/3D建模、IoT與智慧空間概念，以及ESG導向設計與系統思考。曾參與多項跨領域專案，如結合C-MiC與ESG的智慧模組化學校建築、整合IoT與UX的智慧水瓶設計，以及應用AIGC的EdTech系統設計。實習經驗來自Sofia Home Group，負責住宅空間設計與客戶溝通。獲得多項設計獎項，包括2024年全國設計比賽第三名、廣東設計獎第二名等，具備跨學科設計能力、ESG思維及實務專案經驗。 **English Summary** Mike Lam is a 22-year-old design student at Kyungnam University, majoring in Modular Architecture, Smart Space, and UI/UX Design. His career objective is to become an Architectural/Spatial Designer, focusing on Modular Architecture, Smart Spaces, and ESG-driven design. Core skills include Architectural & Spatial Design, Modular Systems (C-MiC), UX & Spatial Behavior Analysis, CAD/3D Modeling, IoT & Smart Space Concepts, and ESG-Oriented Design with Systems Thinking. He has led interdisciplinary projects such as a Smart Modular School Architecture (C-MiC + ESG), an IoT + UX Smart Water Bottle Design, and an EdTech System Design (AIGC). His internship at Sofia Home Group involved residential space design and client management. Awards include 3rd Prize in the 2024 National Design Competition, 2nd Prize in the 2024 Guangdong Design Award, and 1st Prize in the 2022 National Youth Design Competition. Strengths encompass interdisciplinary design expertise, ESG-driven thinking, hands-on project experience, and strong system-based design logic.

2026個人簡歷（繁體中文）

林新賜為韓國慶南大學設計學學生，專注於模組化建築、智慧空間與UIUX設計領域，職業目標為ESG導向的建築/空間設計師。具備跨領域設計能力，精通CAD、3D建模及系統思維，並融合IoT與數據分析技術。實務經驗豐富，包含智慧模組化校園建築、智能水杯及教育科技系統設計，曾獲多項設計比賽獎項，並具備索菲亞家居集團空間設計實習經驗，擅長跨區域設計與文化場景應用。